I read Written on the Body in college for my "Question of Gender, Engendering Questions" college seminar (which is your choose your favorite theme! writing course at Bryn Mawr) and really liked it (though perhaps not with the same depth of analysis as you!).

This prompted me to later purchase and read and enjoy her novel GUT Symmetries, which I would also recommend.