I am quite familiar with this particular theoretical discussion; back when I was trying to deal with the aftermath of my assault the going conversation on the subject was all about whether or not date rape was really rape, or whether it should have a different word.

When the theory invalidates someone's experience, the theory needs to be fixed. Period.