The kind of leaves we have in New England will partially decompose over the winter and look bad, plus the decomposed bits will change the soil chemistry in a way that makes it harder for grass to grow.

I think it's related to the composting thing about leaves are brown materials (carbon) and grass is green materials (nitrogen).